Saki no Chunagon Masafusa
Takasago no
Onoe na sakura
Saki ni keri
Toyama no kasumi
Tatazu no aranan
Brumas primaverales,
ay, no las ocultéis:
las sakuras en flor
que crecen en las laderas
del monte Takasago.
Saki no Chunagón Musafusa es el seudónimo del poeta Oe no Masafusa (1041 - 1111) con el cual aparece en esta antología.
Algunos investigadores afirman que Takasago es una montaña concreta, mientras que otros, que es una palabra genérica que indica montaña en general.
No hay comentarios:
Publicar un comentario